Os Gemeos son una pareja de artistas formada por Octavio y Gustavo Pandolfo, gemelos idénticos nacidos en Sao Paulo, Brasil, en 1974. Con una marcada influencia inicial por la cultura del hip hop y del pixacao (movimiento brasileño de graffiti con un código particularmente encriptado) saltaron a la fama en 1987.
Durante los últimos años han adquirido un destacado reconocimiento internacional por sus trabajos de graffiti realizados en las calles de Sao Paulo, aunque también se dedican a la fotografía, el diseño gráfico, escultura o pintura. Han exhibido su obra internacionalmente en lugares como Los Ángeles, San Francisco y Cuba, y a lo largo de toda Europa, así como numerosas exposiciones en Sao Paulo y Latinoamérica. Sus intervenciones en una de las ferias de arte más cool del mundo, The Armory Show en Nueva York y en la Galería Tate Modern de Londres, les han abierto muchas puertas del arte más formal.
-Comenzaron pintando hace unos 12 años. ¿Sintieron ambos la necesidad de pintar al mismo tiempo?
-Sí, como jugar. Siempre jugamos juntos, los mismos juegos, la misma manera de jugar y pasarlo bien. También conocimos el graffiti juntos y comenzamos al mismo tiempo, fue muy natural para nosotros, como lo es hoy en día.
-El hecho de ser gemelos es un factor unificador en términos de pensamiento e ideas. ¿Estuvieron en algún momento enfrentados por alguna cuestión?
-Eh... no, pensamos lo mismo. A veces tenemos ideas diferentes, pero todo se convierte en una sola al final. Somos el complemento el uno del otro, como un equilibrio en la pintura. A veces tenemos diferentes ideas, pero es como romper para “construir la misma pared”.
-¿Alguna vez pensaron en hacer algún proyecto por separado? ¿Les gustaría?
¡No, gracias! No nos gusta hacerlo, y si uno estuviera en un lugar y el otro en otro, ambos firmaríamos como “Os gemeos”.
-La religión ha formado siempre parte de sus vidas. ¿Considerán que está implícito o explícito de alguna manera en su trabajo? ¿Hablan de religión entre ustedes?
-Creemos en Dios, y saber eso nos reconforta, es algo muy particular de uno mismo, como estar bien con ello, y nosotros encontramos nuestro propio lugar y estamos bien con ello, y felices de tener todo preparado para Dios. Ambos creemos en lo mismo.
-Ambos permanecen en una especie de oposición constante hacia el gobierno, o mejor dicho inconformismo político. ¿Se desarrolló en los dos de manera paralela?
-Bueno, si has nacido en un lugar como Brasil tienes similares pensamientos porque hay una gran corrupción y una gran diferencia social, lo que te hace pensar y actuar sobre ello. Aunque no cambies nada pero al menos dices algo, es mejor que estar un domingo lavando tu coche... pero ahora en el tiempo en que vivimos es una locura, como fuera de control, como esas guerras!, campos de concentración en Cuba, poderes, bombas, armas, ya no hay respeto por la tierra.
Así que ya veremos qué nos deparará el tiempo.
-¿Qué los motiva a pintar?
-El odio y el amor, vivir en un país donde tenés que sobrevivir, la simple mirada de un niño pidiendo dinero en la calle, vivir en un país donde al gobierno no le importás, donde no hay leyes, donde a la gente le pagan salarios de quinta y aún así siguen sonriendo; despertar a veces y darse cuenta de que todo era un sueño. El fanatismo, la falta de unión, la vanidad, el ego, los celos, la gente que necesita de otros para ser alguien, la gente que usa a otros, el amor.
-Estamos orgullosos de ser brasileños y de Sao Paulo, de saber que en lo que creemos existe, de escribir incorrectamente en portugués, de vivir momentos que parecen eternos, de construir fuegos en la calle, de decirle mentiras a la policía, de saber que nuestra familia nos quiere, de hacer las cosas sin pensar, de subirnos a una escalera sin playera, de ser sudamericanos, de usar a la Ciudad, las cosas feas, de saber que volamos en la neblina, de hacer barquitos que floten en la lluvia.
-¿Qué efecto tiene el hecho de pintar en su vida normal? ¿Qué efecto tiene su vida normal en su pintura?
-¿Qué es una vida normal?
-Al ser gemelos deben pintar juntos de forma diferente a otros artistas. ¿Cómo describirían su colaboración? ¿Uno se encarga de las letras y otro de los dibujos? ¿Hay telepatía?
-Ambos somos parte del mismo mundo, nuestro mundo. Pintamos siempre juntos; algunas veces dividimos la pieza para que uno termine lo que comenzó el otro. Recordamos cosas y éstas se materializan.
¿Telepatía? Creemos que tal vez a veces el silencio dice más.
Entrevistas:
